O Estado

Neste incisivo ensaio, o economista e político francês Frédéric Bastiat (1801-1850) discute a natureza do Estado e os perigos de ver nele um meio para a satisfação de ilusões demagógicas. Como famosamente afirmou este grande liberal clássico, tais esperanças acabarão por levar a que

o Estado [seja] a grande ficção pela qual todos tentam viver à custa uns dos outros.

Assim, na visão de Bastiat,

o Estado não é – ou não deveria ser – outra coisa que não a força comum instituída para garantir a cada um o que lhe pertence e fazer reinar a justiça e a segurança, ao invés de servir como instrumento de opressão e de espoliação recíproca entre todos os cidadãos.

A presente tradução encontra-se incluída na coletânea O Estado e Outros Ensaios, publicada em 2019 pela editora Bookbuilders, a quem agradecemos a gentil permissão para a inclusão deste e doutros textos na nossa Biblioteca.