The Ukraine: A Submerged Nation

O historiador e jornalista americano William Henry Chamberlin (1897-1969) é mais conhecido nos círculos liberais devido ao seu livro, America's Second Crusade (1950), um estudo crítico e perspicaz da política externa da FDR antes e durante a Segunda Guerra Mundial.

Nos anos 20 e início dos anos 30, foi o correspondente em Moscovo do jornal Christian Science Monitor, e escreveu vários livros sobre a história soviética e a sobre a sua experiência pessoal durante esses anos: Soviet Russia: A Living Record and History (1931), Russia's Iron Age (1934) e uma história ainda hoje recomendada da Russian Revolution, 1917-1921, vol. 1, vol. 2 (1935), para além do seu excelente, Collectivism: A False Utopia (1937).

Um dos outros livros de Chamberlin foi The Ukraine: A Submerged Nation (1944). Nele, o autor detalha a história muitas vezes trágica e por vezes heróica do povo ucraniano na sua busca por uma nacionalidade ao longo dos séculos, incluindo no século XX durante a Primeira Guerra Mundial e durante a revolução russa e a guerra civil.

Afirma Chamberlin (em 1944): "Os ucranianos são o povo mais numeroso da Europa que não dispõe de um Estado soberano... Existe uma língua ucraniana, uma cultura ucraniana, uma tradição histórica ucraniana. O folclore ucraniano é rico e original e nos tempos mais modernos tem havido grandes autores e estudiosos ucranianos... A sua língua é diferente do russo e não existe base científica para os esforços dos nacionalistas russos e polacos de negar a existência de uma identidade nacional ucraniana e de uma língua e cultura distinta e separada."

Putin está absolutamente errado ao negar que os ucranianos são um povo distinto que há muito quer e luta pela sua independência nacional.

Richard Ebeling