Mais Liberdade
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
  • Linkedin

Segundo Tratado do Governo: Ensaio Sobre a Verdadeira Origem, Alcance e Finalidade do Governo Civil

John Locke

Clássicos, Filosofia Política e Direito, Governo, Finanças Públicas e Tributação

Português

Reeditado centenas de vezes e traduzido em inúmeras línguas, começando pelo francês e incluindo o russo, o hebraico, o árabe, o japonês, e o hindi, para além de praticamente todas as línguas europeias, o Segundo tratado do governo depressa se tornaria no “A B C da política”, levando a que fosse universalmente reconhecido como “pertencendo à mesma classe que a Política de Aristóteles”. A sua influência é enorme, na Inglaterra, nos Estados Unidos, em França…, tanto em termos intelectuais como em termos positivos concretos. Em termos intelectuais, John Locke, “o apóstolo da liberdade”, como lhe chama Simone Goyard-Fabre, haveria de ter um impacto profundo sobre homens como Thomas Jefferson, Voltaire, Montesquieu, Jean-Jacques Rousseau… Em termos positivos, está bem presente tanto na Revolução Norte-americana como na Revolução Francesa. E não será seguramente por acaso que o primeiro tradutor português do Segundo tratado se apressou a oferecer o texto de Locke que acabara de verter para a nossa língua “aos constitucionais portugueses, como princípios fundamentais para a consolidação da Carta Constitucional, datada de 29 de Abril de 1826”. Não obstante trazer a marca do espaço e do tempo em que foi redigido, o Segundo Tratado do Governo ultrapassou de imediato as fronteiras da Inglaterra, adquirindo uma projeção europeia, ocidental e planetária. Paralelamente, resiste ao tempo, transportando uma atualidade e uma urgência que perduram.

(Da introdução de Carlos Pacheco do Amaral)

Textos Clássicos da Fundação Calouste Gulbenkian.

Instituto +Liberdade

Em defesa da democracia-liberal.

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
  • Linkedin

info@maisliberdade.pt

Este website utiliza cookies no seu funcionamento

Estas incluem cookies essenciais ao funcionamento do site, bem como outras que são usadas para finalidades estatísticas anónimas.
Pode escolher que categorias pretende permitir.

Este website utiliza cookies no seu funcionamento

Estas incluem cookies essenciais ao funcionamento do site, bem como outras que são usadas para finalidades estatísticas anónimas.
Pode escolher que categorias pretende permitir.

Your cookie preferences have been saved.